项目:一次明确的交付
在项目目录创建或打开项目,维护说明、负责人、关联团队和日期。把相关任务加入项目,再用里程碑拆分阶段。项目不是另一个工作区,关联多个团队时仍保留各团队的可见性边界。
项目详情中的更新用于说明阶段进展和风险,评论用于讨论。项目健康度与任务完成比例表达不同的信息,不应把“任务完成了一半”直接解释为“项目健康”。
团队「项目」集中展示关联当前团队且你有权读取的项目,支持列表、看板和时间轴,以及状态、优先级和负责人筛选。多团队项目在该目录只展示一次。管理员从这里新建项目时,当前团队已选中且必须保留,可以追加其他团队。工作区项目目录继续提供跨团队浏览和路线图。
项目目录的筛选集中在「筛选」菜单,分组和布局位于「显示」菜单;已选条件仍可单独清除。列表采用列对齐表格,宽表格可在目录内横向滚动。
周期:团队的工作窗口
周期属于团队,用来组织一个时间窗口内的工作。在团队周期入口查看当前与后续周期,再给任务分配周期。管理员可在团队设置中选择团队的计划时区;保存其他周期设置不会改掉它。管理员可关闭未完成 issue 顺延(默认开启),也可开启“开始工作时自动加入当前周期”(默认关闭);后者仅在周期启用且存在当前周期时生效。显式指定或清空周期优先;切换开关不会追溯移动已有任务。修改共享周期会影响相关团队工作,不要为移动单个任务的日期而修改整个周期。
点击侧栏团队名称展开或收起 Issue、分诊、已启用的周期、项目和视图。团队行右侧菜单可复制团队链接;有管理权限时还可进入团队设置。尚未启用周期的团队也能打开周期页,管理员可从空态直达周期设置。当前周期显示真实历史支持的燃尽范围和状态数量;历史不足时不推测图线。进度中的完成数和已完成估算只计已完成状态;取消和重复仍属于总范围。
团队多时,用侧栏的「全部团队」按名称或编号查找;收藏多时,点「查看更多收藏」在原地展开。桌面用侧栏顶部按钮折叠或展开导航;窄屏用抽屉右上角的关闭按钮返回页面。
任务的独立开始与截止日期和周期归属分开保存。尚未排期的任务不会因为缺日期就被推测出一个时间区间。
计划与路线图
计划连接较长期的目标与项目,可包含一层子计划。项目目录切到路线图后,按实际关联计划分组;同一项目直接关联多个计划时可能在多个组出现,不能把展示次数当作去重项目总量。
时间轴使用真实日期。调整项目日期只改变该项目,不会同时修改计划目标日期或团队周期。需要键盘操作时使用页面提供的日期调整入口,不必依赖拖动。
项目、计划、里程碑、版本和周期的日期字段提供日历及 YYYY-MM-DD 输入;选择日期或确认有效输入,可选日期可清除。日期不包含一天中的具体时间。
指标与回顾
Insights 提供当前分布以及真实历史事件支持的完成量、速度和处理时长。历史不足时显示未知;取消与重复不计为完成。检查时间范围、时区、数量或估点口径后再比较趋势,不把未知数据当作零。
要记录交付范围与发布时刻的任务快照,使用项目版本。它记录业务交付,不会触发代码部署。要向团队解释本周进展,继续阅读协作与通知。